Given the position of a primitive in the mesh, and an index, get the indexing used for that primitive's vertex. E.g. for triangles, the pointIndex index would be 0-2, lines 0-1, points 0.

public int GetVertexIndex(
	int primitiveIndex,
	int pointIndex
)